Ofelia Soward manualm3990321